Rob,
I considered fishing line too, but I didn't try it. Instead, I used some linen repair thread, because I thought it would absorb the glue better. It worked really well in experiments, and held the pieces together rigidly, but it was very fiddly when it came to stringing more than two cells ...