Yes, I think a Stella Octangula is what was meant by star tetrahedron. Another easy way to make one is to facet a cube. Enter faceting mode, with a faceting preview view open, and create a triangular facet using the three vertices that neighbour any vertex. The preview should show what you want, so ...